Estas son las palabras que dijo antes de cantar In My Dream:
No me he sentido bien últimamente. Yo también soy un ser humano. Esa noche, después de regresar de París, sin poder dormir y bebiendo soju solo en casa, mis padres estaban dormidos. Me sentía solo y quería hablar con alguien, así que pensé en las anguilas. A medianoche lo envie a la aplicación, todo el mundo lo ha visto verdad? Finalmente, con sensación de embriaguez y cada vez más solo, me fui a mi habitación, encendí mi ordenador, en mi cama, me conecté al canal de difusión de música (eumbang) y transmitieron algo de música. Sólo más tarde, recordé que las anguilas japonesas no pudieron obtener el ID del sitio en Corea, se encuentran ya a las 4 de la noche .. (Las Eels le recordarón: eso es mañana!) Creo que las anguilas japonesas también quiere tener una emisora de música ¿no? Voy a encontrar un sitio japonés y organizar uno, pero sólo se conectará cuando estoy borracho. (Risas) y cuando estoy borracho, voy a decir cosas desagradables, así que por favor no me odien. De hecho, todos somos iguales, hay momentos en que nos sentimos solos. Todo el mundo está enamorado, pero nunca he estado enamorado. (Abucheos de la audiencia) que estás pensando en este momento? (Todas las eels gritaron Geun Chan). No he estado enamorado, y no me interesa! (Abucheos audiencia) En serio, ¿qué es una mujer?! Cuando estoy solo, yo solo pienso en mis anguilas.
Recientemente soy adicto a acampar, fui acampar un par de semanas atrás y me sentí muy feliz, así que estoy pensando que va a ser bueno si puedo ir a acampar con las anguilas, espero que se pueda lograr. El otoño provoca sensación de soledad a la gente, es por eso que no me gusta el otoño. Espero que este otoño desagradable pueda terminar antes. El próximo verano, vamos a ir a acampar todos juntos! (Empezó a tocar la guitarra y cantar la canción, terminó la canción con "acampar" y lanzó besos voladores) Yo he hecho muchos besos voladores, pero nunca he experimentado un beso real antes (abucheos audiencia) Yo soy feliz junto a las anguilas, yo quiero estar con las anguilas en el futuro también, por favor, vamos a hacerlo los próximos 20 años!
Creditos: jangkeunsukforever
Credit: 深坑中的Jolin weibo
Traducción al ingles: Eileen Tan from ECI
Traducción al español: Jang Geun Suk Spain
No hay comentarios.: