[30.12.2013] Twitter de #JKS

[30.12.2013] Twitter de #JKS 

@AsiaPrince_JKS: 

Para soñar ... el sueño imposible,

Amar ... puro y casto de lejos,

Para luchar contra ... el enemigo invencible,

Para soportar ... con dolor insoportable,

Para alcanzar ... la estrella inalcanzable.

- Don Quijote -

To dream … the impossible dream,

To love … pure and chaste from afar,

To fight … the unbeatable foe,

To bear … with unbearable sorrow,

To reach … the unreachable star.

- Don Quixote -

Trad ingles: jangkeunsukforever.com

Trad español: #TeamHVzla.

이룩할 수 없는 꿈을 꾸고,

이루어질 수 없는 사랑을 하고,

이길 수 없는 적과 싸움을 하고,

견딜 수 없는 고통을 견디며,

잡을 수 없는 저 하늘의 별을 잡자.

-돈키호테-

*Nota: Ésta es una excepción de "The Impossible Dream (La Búsqueda) 'desde musical' El hombre de La Mancha '. pero Jang Keun Suk lo cito diferente al original, con el fin de que al compartirlo llegara su mensaje con claridad.

@AsiaPrince_JKS: 

Prefiero vivir una vida corta pero gloriosa que una larga pero aburrida uno.

I’d rather live a short but glorious life than a long but boring one. 

나는 길고 보잘 것 없는 삶을 살기보다는

차라리 짧고 영광스러운 삶을 살겠다.