Entrevista con Jang Keun Suk sobre ‘Beautiful Man (Bel Ami)’ en conmemoración a la trasnmisión en KNTV.
P: En Junio, ‘Beautiful Man (Bel Ami)’ será transmitido en el canal
KNTV por primera vez en Japón. Has aparecido en muchos dramas románticos
hasta ahora, pero ¿cuál piensas es el encanto más distintivo que
Beautiful Man tiene?
Lo más importante cuando decido aparecer en un drama es el personaje que interpreto. Sobre Dokgo Mate, se asocia con diez muejeres, pero cambia en cómo acercarse a cada mujer. En los primeros días de grabación Beautiful Man, discutí harto el guión con el guionista y el director. Cuando se asocia con cada mujer, muestra mucho de sus habilidades únicas. Cada vez que comienza a asociarse con una mujer diferente, se transforma él mismo en una nueva personalidad. Su peinado y estilo de moda también cambian. Cuando decidí aparecer en Beautiful Man, pensé que podría ser bueno actuar este tipo de personaje que puede ser actuado sólo en mis veinte.
P: Como con ‘You’re Beautiful’, hay un personaje principal como un
‘Príncipe’ y el proceso de crecimiento fue representado en Beautiful
Man. ¿Cómo te sentiste sobre ello?
Aún no sé qué significa ‘Príncipe’. Pero pienso que las penas en el proceso de nuestro crecimiento serán un gran impulsor de ambición. Pienso que el personaje que tiene ambiciones en su mente es más atractivo. No su apariencia, pero algo invisible, él tiene preocupaciones.
Aún no sé qué significa ‘Príncipe’. Pero pienso que las penas en el proceso de nuestro crecimiento serán un gran impulsor de ambición. Pienso que el personaje que tiene ambiciones en su mente es más atractivo. No su apariencia, pero algo invisible, él tiene preocupaciones.
P: ¿Qué pensaste cuando escuchaste de co-estrellas tales como IU, Lee
Jang Woo y Han Chae Young? Escuché que trabajaste con Lee Jang Woo en
‘Nonstop 4′ alrededor de diez años atrás y sobre Han Chae
Young, estableciste una relación especial con ella.
¿Una relación especial? No tengo idea. Lol. Fui la primera persona que fue elegido en Beautiful Man. Es por eso que hice visitas frecuentes al productor antes de que la grabación comenzará y discutí el escenario una y otra vez. Sin embargo, la elección de la actriz principal fue muy difícil. Tomó un largo tiempo. Cuando escuché las noticias de que IU aceptó la oferta, realmente la aprecié. A ella le sentaba el personaje. Le agradecí su elección de ser Bo Tong. Tenía un ingenio ágil mientras actuaba. Interpretó el personaje bien. No tuve que darle consejos. Sobre Jang Woo hyung, nos reunimos después de diez años. Estaba literalmente conmovido. Lol. En la industria del entretenimiento, si estamos lejos de los focos durante 10 años, la gente pensará que hemos desaparecido. Pero en nuestro caso, hemos crecido harto en diez años y trabajamos juntos como actores principales. Fue muy bueno trabajar con él otra vez. Como él también ama acampar, nos volvimos cercanos a través de conversaciones sobre acampar. Sobre Chae Young noona, nos hemos conocido a cada uno antes de Beautiful Man. Tuve una cena con ella. Hemos hablado harto mientras grabábamos, pero no tengo algo especial, de lo contrario... Lol.
¿Una relación especial? No tengo idea. Lol. Fui la primera persona que fue elegido en Beautiful Man. Es por eso que hice visitas frecuentes al productor antes de que la grabación comenzará y discutí el escenario una y otra vez. Sin embargo, la elección de la actriz principal fue muy difícil. Tomó un largo tiempo. Cuando escuché las noticias de que IU aceptó la oferta, realmente la aprecié. A ella le sentaba el personaje. Le agradecí su elección de ser Bo Tong. Tenía un ingenio ágil mientras actuaba. Interpretó el personaje bien. No tuve que darle consejos. Sobre Jang Woo hyung, nos reunimos después de diez años. Estaba literalmente conmovido. Lol. En la industria del entretenimiento, si estamos lejos de los focos durante 10 años, la gente pensará que hemos desaparecido. Pero en nuestro caso, hemos crecido harto en diez años y trabajamos juntos como actores principales. Fue muy bueno trabajar con él otra vez. Como él también ama acampar, nos volvimos cercanos a través de conversaciones sobre acampar. Sobre Chae Young noona, nos hemos conocido a cada uno antes de Beautiful Man. Tuve una cena con ella. Hemos hablado harto mientras grabábamos, pero no tengo algo especial, de lo contrario... Lol.
P: Entiendo cuán divertido estabas mientras grababas. Por
cierto, ¿quién piensas era una persona que insipró a los otros mientras
grababan? ¿Tienes a alguien que sigues manteniendo contacto después de
Beautiful Man?
Creo que yo era esa persona. Lol. Tengo una naturaleza traviesa. Me gusta conversar con el staff. Incluso compré bocadillos en el lugar de grabación para acercarme con el staff lo más pronto posible. De hecho, el lugar de grabación era un poco lejos de Seúl, así que no había restaurantes o tiendas de conveniencias cerca. Mis fans apoyaron al preparar comidas desde el inicio hasta el final de la grabación. Las fans de todo el mundo hicieron arreglos de catering. Mientras comía con el staff, estaba muy feliz. Gracias a ellas, tuvimos comidas buenas todos los días. Mi equipo de camping estaba en mi auto cuando iba al lugar de grabación,, así que lo use para cocinar ramen o comidas simples para nuestros bocadillos de medianoche. Como la grabación fue dura, sentimos placer en incluso episodios muy triviales y nos volvimos cercanos. Después de la grabación, cada uno volvió a su vida propia. Lol.
Creo que yo era esa persona. Lol. Tengo una naturaleza traviesa. Me gusta conversar con el staff. Incluso compré bocadillos en el lugar de grabación para acercarme con el staff lo más pronto posible. De hecho, el lugar de grabación era un poco lejos de Seúl, así que no había restaurantes o tiendas de conveniencias cerca. Mis fans apoyaron al preparar comidas desde el inicio hasta el final de la grabación. Las fans de todo el mundo hicieron arreglos de catering. Mientras comía con el staff, estaba muy feliz. Gracias a ellas, tuvimos comidas buenas todos los días. Mi equipo de camping estaba en mi auto cuando iba al lugar de grabación,, así que lo use para cocinar ramen o comidas simples para nuestros bocadillos de medianoche. Como la grabación fue dura, sentimos placer en incluso episodios muy triviales y nos volvimos cercanos. Después de la grabación, cada uno volvió a su vida propia. Lol.
P: Bo-Tong que IU interpretó y Yu Ra que Chae Young interpretó
son tipos de personajes opuestos. Bo Tong es súper única
y hace cosas estúpidas, pero es adorable. Por el contrario, Yu Ra tiene
una atmósfera como una rosa. ¿Cuál elegirías en la realidad?
Bueno... una pregunta un poco difícil... pero pienso que Yu Ra es más atractiva. No significa que me gusta Chae Young noona. No, me gusta, pero me refiero a que la personalidad como Yu Ra es muy atractiva. Personalmente, Jang Keun Suk prefiere una mujer que no es fácil de tener, atractiva e inteligente. Bo Tong usa ropa excéntrica. Por otro lado, Yu Ra es elegante. Lol.
Bueno... una pregunta un poco difícil... pero pienso que Yu Ra es más atractiva. No significa que me gusta Chae Young noona. No, me gusta, pero me refiero a que la personalidad como Yu Ra es muy atractiva. Personalmente, Jang Keun Suk prefiere una mujer que no es fácil de tener, atractiva e inteligente. Bo Tong usa ropa excéntrica. Por otro lado, Yu Ra es elegante. Lol.
P: ¿Qué tipo de hombre piensas es un verdadero ‘hombre hermoso’?
Hmm… Pienso que hay dos características principales. Uno es el hombre que puede practicar auto-gestión. puedes tomar esto de muchas maneras, pero mi definición es el hombre que tiene su propio estilo en todo como el estilo de moda, apariencia, personalidad, etc. Me refiero a la persona que tiene su propia filosofía, no sólo sigue lo que está de moda. La otra es la persona que tiene ambiciones dentro. Podemos decirlo desde sus ojos. En conclusión, el hombre que tiene su propio estilo en ambos, en el exterior y en el interior y quien tiene ambiciones en su mente es un verdadero ‘hombre hermoso’para mí. De hecho, yo soy uno. Soy un hombre hermoso.
Hmm… Pienso que hay dos características principales. Uno es el hombre que puede practicar auto-gestión. puedes tomar esto de muchas maneras, pero mi definición es el hombre que tiene su propio estilo en todo como el estilo de moda, apariencia, personalidad, etc. Me refiero a la persona que tiene su propia filosofía, no sólo sigue lo que está de moda. La otra es la persona que tiene ambiciones dentro. Podemos decirlo desde sus ojos. En conclusión, el hombre que tiene su propio estilo en ambos, en el exterior y en el interior y quien tiene ambiciones en su mente es un verdadero ‘hombre hermoso’para mí. De hecho, yo soy uno. Soy un hombre hermoso.
P: ¿Qué tipo de hombre piensas es un verdadero ‘hombre hermoso’?
Hmm… Pienso que hay dos características principales. Uno es el hombre que puede practicar auto-gestión. puedes tomar esto de muchas maneras, pero mi definición es el hombre que tiene su propio estilo en todo como el estilo de moda, apariencia, personalidad, etc. Me refiero a la persona que tiene su propia filosofía, no sólo sigue lo que está de moda. La otra es la persona que tiene ambiciones dentro. Podemos decirlo desde sus ojos. En conclusión, el hombre que tiene su propio estilo en ambos, en el exterior y en el interior y quien tiene ambiciones en su mente es un verdadero ‘hombre hermoso’para mí. De hecho, yo soy uno. Soy un hombre hermoso.
P: Finalmente Beautiful Man va a estar al aire este Junio en Japón.
Entonces, estarás de vuelta a la televisión japonesa a través de
Beautiful Man después de un largo intervalo. Por favor dinos lo más
destacado.
Como un actor, me siento muy afortunado y feliz de aparecer en un drama. Como originalmente comencé trabajando como un actor, actuar un nuevo personaje en frente de la cámara es una gran felicidad para mí. Tuve un gran momento mientras grababa Beautiful Man. aparecer en Beautiful Man después de un largo intervalo y actuar el personaje de Dokgo Mate me dio placer. Lo más destacado es... pienso que la mayoría de los espectadores serán mujeres. Hay diez muejeres que Dokgo Mate seduce apareciendo en Beauitful Man. Así que imagínense ustedes en sus zapatos. Ma te esta tratando de seducirlas en varias formas. Si ven beautiful Man como si fueran una de ellas, disfrutaran más de seguro. Es la satisfacción de la agencia. Lol.
Como un actor, me siento muy afortunado y feliz de aparecer en un drama. Como originalmente comencé trabajando como un actor, actuar un nuevo personaje en frente de la cámara es una gran felicidad para mí. Tuve un gran momento mientras grababa Beautiful Man. aparecer en Beautiful Man después de un largo intervalo y actuar el personaje de Dokgo Mate me dio placer. Lo más destacado es... pienso que la mayoría de los espectadores serán mujeres. Hay diez muejeres que Dokgo Mate seduce apareciendo en Beauitful Man. Así que imagínense ustedes en sus zapatos. Ma te esta tratando de seducirlas en varias formas. Si ven beautiful Man como si fueran una de ellas, disfrutaran más de seguro. Es la satisfacción de la agencia. Lol.
P: El fan meeting de Beautiful Man tendrá lugar el 14 de Julio. ¿Alguna idea o solicitud sobre ello?
Fue mi primer fan meeting de un drama después de los fan meetings de You're Beaitiful y Mary Stayed Out All Night. Mirando hacia atrás, en Junio, significa alrededor de un año después de que la grabación comenzó. El tiempo vuela. Pienso que un fan meeting les mostrará a Mate, no a Jang Keun Suk. Participaré en el fan meeting de Beauitiful Man como Mate. estoy seguro de que tendremos un buen momento, recordando con IU y Jang Woo hyung. ¡Por favor estén expectantes hasta que el día llegue!
Fue mi primer fan meeting de un drama después de los fan meetings de You're Beaitiful y Mary Stayed Out All Night. Mirando hacia atrás, en Junio, significa alrededor de un año después de que la grabación comenzó. El tiempo vuela. Pienso que un fan meeting les mostrará a Mate, no a Jang Keun Suk. Participaré en el fan meeting de Beauitiful Man como Mate. estoy seguro de que tendremos un buen momento, recordando con IU y Jang Woo hyung. ¡Por favor estén expectantes hasta que el día llegue!
cr. Artículo Original Korepo
cr. Traducción Inglés JKS4ever
cr. Traducción Español Mokumeh
Fuente; http://mokumeh.blogspot.com/2014/04/entrevista-con-jang-keun-suk-sobre.html
Compartido #TeamHVzla.
No hay comentarios.: